Versão soviética de "O Senhor dos Anéis" parece um episódio do Chapolin

·2 minuto de leitura
"A Sociedade do Anel" versão soviética: todos os elementos de um episódio clássico de Chapolin, série criada por Roberto Gómez Bolaños e eternizada na grade do SBT (Reprodução)
"A Sociedade do Anel" versão soviética: todos os elementos de um episódio clássico de Chapolin, série criada por Roberto Gómez Bolaños e eternizada na grade do SBT (Reprodução)

Resumo da notícia:

  • Anos antes da versão consagrada de Peter Jackson para a trilogia "O Senhor dos Anéis", de J.R.R. Tolkien, uma TV soviética há havia feito um filme de "A Sociedade do Anel

  • O longa foi exibido somente uma vez e era considerado perdido; agora está disponível na íntegra no Youtube

  • Os efeitos especiais, maquiagem e a trilha sonora lembram os episódios de "Chapolin". E essa não é uma crítica

Essa você provavelmente não sabia: uma década antes de Peter Jackson fazer história no cinema com a trilogia "O Senhor dos Anéis", a União Soviética já havia adaptado a obra de J.R.R. Tolkien para a televisão. Lançado em 1991 pela televisão Leningrad Television, o telefilme "A Sociedade do Anel" foi recém-resgatado e postado na íntegra recentemente no Youtube. E sabe o que é melhor de tudo? Parece um episódio perdido do "Chapolin".

A descoberta foi feita pelo jornal britânico The Guardian. De acordo com a publicação, o longa foi exibido somente uma vez na televisão soviética, em 1991, e era considerado perdido até o seu surpreendente relançamento em duas partes no Youtube, feito sorrateiramente pela emissora 5TV, a sucessora do sinal da Leningrad, na última semana.

Leia também:

Há quem diga que a obra de Tolkien foi censurada pelo governo soviético por causa do conteúdo político da obra (vale lembrar do trecho: "Um anel para todos governar, um anel para encontrá-los. Um anel para a todos trazere na escuridão aprisioná-los."). Outra teoria é que os livros, cheios de detalhes e linguagem truncada, tiveram dificuldade para serem traduzidos para o russo.

Em uma rápida análise da versão soviética de "A Sociedade do Anel", notamos que a trilha do filme foi criada por Andrei Romanov, da banda rock Akvarium, e parece criar um universo à parte dentro do mundo mágico cheio de elfos. Todos os personagens são mal maquiados e os efeitos especiais vistos na obra não envelheceram muito bem. E isso não é uma crítica. Repare nos anões da foto que abre o texto: quer algo mais "Chaves" do que isso?

Assista abaixo (parte 1 e parte 2):

Baixe o app do Yahoo Mail em menos de 1 min e receba todos os seus emails em 1 só lugar

Siga o Yahoo Vida e Estilo no Google News

Ouça o Pod Assistir, podcast de filmes e séries do Yahoo:

Este conteúdo não está disponível devido às suas preferências de privacidade.
Para vê-los, atualize suas configurações aqui.
Nosso objetivo é criar um lugar seguro e atraente onde usuários possam se conectar uns com os outros baseados em interesses e paixões. Para melhorar a experiência de participantes da comunidade, estamos suspendendo temporariamente os comentários de artigos