Paraense lança versão de 'Shallow': 'Não entendo inglês, mas sou fã de Lady Gaga'

Lucas Pasin
(Foto: Divulgação e Getty Images)
(Foto: Divulgação e Getty Images)

‘Se a música ganha versão em tecnomelody é porque virou sucesso’. É com essa afirmação que Viviane Batidão, cantora paraense, justifica sua nova composição, ‘Eu tô contigo’, uma livre tradução e versão de “Shallow”, música que Lady Gaga fez para o filme ‘Nasce uma Estrela’ e vencedora do Oscar 2019. A promessa de hit foi lançada oficialmente nas plataformas digitais nesta quinta-feira (28).

Receba no seu Whatsapp as novidades sobre o mundo dos famosos (e muito mais)

Com quase 100 mil seguidores nas redes sociais, a brasileira contou para o Yahoo que foi um pedido de um fã que a motivou criar uma versão, e diz que mesmo sem entender bem a língua inglesa se utiliza da ajuda de um tradutor para compreender o que a cantora americana interpreta: “Não entendo inglês, mas sou fã de Lady Gaga. As músicas dela tocam na minha alma.”

Leia Mais: Lady Gaga vai ao Oscar com joia africana de R$ 112 milhões usada em ‘Bonequinha de Luxo’

Viviane revela ainda que não é a primeira vez que faz uma releitura de uma música da diva pop, e que considera que as duas ‘têm uma química’. “Aqui no Pará é muito comum que as cantoras gravem versões de músicas internacionais e já tinha feito uma outra da Lady Gaga, uma versão da música ‘Million Reasons’, que na minha voz se chama ‘Vai Embora’. Foi um sucesso incrível, foi até repostada pelo maior fã-clube da Lady Gaga da América Latina, todo mundo adorou. Acho que eu e ela temos uma química musical, só pode. Temos algo em comum, acho que a força da mulher guerreira, que não desiste“, fala a cantora.

(Foto: Divulgação)
(Foto: Divulgação)

“Não esperava essa repercussão toda. Sempre quis fazer uma versão de ‘Shallow’, mas achava que seria uma responsabilidade muito grade. Depois do Oscar, que eu fiquei muito emocionada com o discurso dela, um fã no Instagram me ‘desafiou’ a fazer. Eu repostei o desafio e todos me pediram. Aí eu corri para o estúdio no dia seguinte já e gravei. Dei alguns ‘spoilers’ na rede, mas a música fica pronta mesmo até o fim da semana.”, promete.

Se para seu ‘spoiler’ o sucesso já foi grande, Viviane espera ‘explodir’ após o lançamento de ‘Eu Tô Contigo’: “Gravei essa música me arrepiando todinha, realmente toca na alma. Até a minha voz está diferente nessa versão. Coloquei um drive a mais que ela pedia, tudo para tocar no coração. Agora é esperar o lançamento e torcer pelo sucesso.”

Assista ao clipe abaixo