Meryl Streep não entendia carinho de ator: "tá me chamando de cabra?"

Rafael Monteiro
·2 min de leitura
LOS ANGELES, CALIFORNIA - NOVEMBER 17: Jonah Hill and Meryl Streep attend Netflix's Don't Look Up LA Tastemaker Screening at ROSS HOUSE on November 17, 2021 in Los Angeles, California. (Photo by Tommaso Boddi/Getty Images for Netflix)
Jonah Hill e Meryl Streep sorriem em evento realizado em novembro de 2021 (Foto de Tommaso Boddi/Getty Images for Netflix)

Resumo da notícia:

  • Meryl Streep teve dificuldade para entender os elogios de Jonah Hill durante as filmagens de "Não Olhe Para Cima"

  • "Por que ele tá me chamando de cabra?", se perguntava a atriz de 72 anos

  • Ator, na verdade, estava a chamando de "melhor de todos os tempos"

Meryl Streep teve dificuldade para entender os elogios de Jonah Hill durante as filmagens de "Não Olhe Para Cima". O ator a chamava de "goat", termo usado na internet como abreviação para "greatest of all time" ("maior da história", em tradução livre).

O problema é que "goat" em inglês é como um animal é chamado: a cabra. Por isso, a atriz de 72 anos ficou confusa. “Eu a chamo de GOAT, a maior de todos os tempos”, explicou Johah Hill em entrevista ao Usa Today.

Ao mesmo programa, Streep contou que entendia diferente o elogio. “Eu achei fofo. Pensava: ‘Por que ele está me chamando de cabra?’ E eu meio que pensei, ‘Bem, pareço uma cabra’”, revelou.

Os dois riram juntos, e Hill fez questão de explicar à estrela que ela não se parece com uma cabra. Em entrevista ao programa de Jimmy Fallon, o astro já havia falado da confusão feita por Streep.

“Eu estava em entrevistas sobre o filme [Não Olhe para Cima] nos últimos dias e ficava falando ‘Meryl é GOAT, ela é GOAT’”, contou ele no talk show, relembrando uma entrevista de Streep.

Baixe o app do Yahoo Mail em menos de 1 min e receba todos os seus emails em 1 só lugar

Siga o Yahoo Vida e Estilo no Google News

“Aí hoje, na coletiva de imprensa, ela falou: ‘Sabe, Jonah está tão à vontade comigo que ficou me chamando de cabra a semana toda’”, completou o ator. "Ela não ficou nem ofendida!".

Os dois contracenam com Leonardo DiCaprio e Jennifer Lawrence em "Não Olhe Para Cima", longa que estreia em 9 de dezembro nos cinemas e em 24 de dezembro na Netflix.

Ouça o Pod Assistir, podcast de filmes e séries do Yahoo:

Nosso objetivo é criar um lugar seguro e atraente onde usuários possam se conectar uns com os outros baseados em interesses e paixões. Para melhorar a experiência de participantes da comunidade, estamos suspendendo temporariamente os comentários de artigos

Artigos mais recentes

  • Ed Sheeran está construindo câmara funerária em sua propriedade

    Cantor está construindo uma câmara funerária em sua propriedade em Suffolk, no leste da Inglaterra

  • 5 filmes para te ajudar a refletir sobre a vida

    Um bom filme pode servir para passar o tempo, mas também pode nos levar a profundas reflexões. Confira 5 produções que vão te fazer ver a vida de um jeito diferente. 1. Sociedade dos Poetas Mortos Neste clássico de 1989, Robin Williams vive um professor que inspira seus alunos a viverem seus sonhos e uma vida cheia de paixão. Baixe o app do Yahoo Mail em menos de 1 min e receba todos os seus e-mails em 1 só lugar Assine agora a newsletter Yahoo em 3 Minutos 2. A Árvore da Vida Sean Penn vive um homem que tenta se reconciliar com o pai e com as lembranças de sua infância. 3. Boyhood O filme acompanha a vida de um jovem americano, da infância à faculdade, ao longo de oito anos, e foi gravado em tempo real. 4. Amor Neste tocante drama de Michael Haneke, um casal de idosos lida com a fragilidade do amor conforme a saúde de um deles se debilita. 5. Interestelar Nesta ficção científica, o amor entre um pai e sua filha é a ponte que liga o futuro ao passado em todo o universo.

  • Françoise Forton morre aos 64 anos vítima de um câncer

    Françoise Forton estava internada desde setembro, no Rio

  • Pantera Negra 2 retoma gravações com Letitia Wright em meio a posição antivax

    A estreia do novo longa está prevista para o dia 11 de novembro de 2022.

  • De Férias com o Ex: Caribe tem sexo e treta bílingue no chuveiro

    Reality de pegação promete ainda mais confusão ao misturar brasileiros e gringos

  • Atriz de "Harry Potter" abre o jogo sobre relação do elenco com J.K. Rowling

    Evanna Lynch, a intérprete de Luna na franquia, admitiu que alguns atores discordam de opiniões da escritora

  • Governo do Reino Unido cortará financiamento da BBC, diz jornal

    LONDRES (Reuters) - O governo do Reino Unido cortará o financiamento da BBC ordenando um congelamento de dois anos da taxa que as pessoas pagam para assistir à emissora, informou o Mail on Sunday. O futuro da British Broadcasting Corporation é um tópico perpétuo de debate político, com o governo do primeiro-ministro Boris Johnson sugerindo mais recentemente que seu financiamento precisa ser reformado.

  • Pedro Scooby é confirmado no Camarote do "BBB 22": "Ali é uma convivência pessoal"

    Surfista chegou a ser criticado pela ex, Luana Piovani, por sua ida ao reality show

  • Filho de Faustão entrega ansiedade do pai: "Nunca vi ele assim"

    Faustão na Band estreia nesta segunda-feira (17)

  • Por onde anda o elenco do 1º filme do X-Men

    O primeiro filme da saga X-Men estreou no cinema há mais de 20 anos e marcou uma geração de fãs. Muitos personagens, como Wolverine e Jean Grey, apareceram em outros filmes do estúdio Fox. Mas você sabe por onde anda o elenco desse 1º filme? Descubra agora! Baixe o app do Yahoo Mail em menos de 1 min e receba todos os seus e-mails em 1 só lugar Assine agora a newsletter Yahoo em 3 Minutos Hugh Jackman (Wolverine) Depois de participar da trilogia dos X-Men, o personagem ganhou um filme solo em 2017. O ator também teve sucesso sem interpretar Wolverine. Ele atuou em filmes importantes como O Grande Truque, Os Suspeitos e Os Miseráveis. Famke Janssen (Jean Grey) A atriz trabalhou como Jean Grey em 5 filmes dos X-Men. Depois de X-Men: Dias de um Futuro Esquecido, deixou o mundo dos quadrinhos. Entre elas duas séries marcantes: How to Get Away with Murder e Olhos que Condenam. Ian McKellen (Magneto) Antes de trabalhar nas produções de X-Men como Magneto, o ator já tinha uma carreira bem consolidada. Depois da saga, ele continuou fazendo filmes muito relevantes, como O Senhor dos Anéis, O Hobbit e O Código Da Vinci. Patrick Stewart (Professor X) Antes de interpretar o famoso professor, Patrick já tinha conquistado uma legião de fãs por seu personagem na série de TV Jornada nas Estrelas. Depois de trabalhar alguns anos como Professor Xavier, o ator usou a sua voz para dar vida aos personagens dos desenhos: Era do Gelo 4, Futurama, Os Simpsons.

  • Cama suspensa e excesso de cores: Tadeu Schmidt mostra a casa do BBB 22

    Tadeu Schmidt faz tour pela casa do BBB22 e mostra novidades

  • Em meio a rumores de BBB, Leo Picon revela que ganhou pix de R$1,5 milhão de Jade

    Em meio a rumores da entrada de Jade Picon no "BBB22", Leo Picon deu um depoimento que parece confirmar o confinamento da irmã. Em papo no podcast "Não é TPM", o youtuber revelou que recebeu um pix milionário da irmã sem nenhum tipo de explicação. "Cheguei de viagem ontem. Fui abrir meu computador, e tinha um pix da minha irmã, na minha conta, de um milhão e meio. É sério, eu mostro. Tinha um pix de um milhão e meio com uma mensagem: 'Léo, eu te amo'. Eu não entendi. Falei: 'O que aconteceu?' Eu tinha acabado de chegar em São Paulo, estava em Noronha. Só vi um monte de gente falando que ela vai para o BBB, mas n]ao sei de nada não", garantiu ele, que não disse o que fará com o dinheiro. Por enquanto, a Globo ainda mantém em segredo a lista de confinados do "BBB22". Os nomes serão divulgados durante a programação da emissora nesta sexta (14). Baixe o app do Yahoo Mail em menos de 1 min e receba todos os seus e-mails em 1 só lugar Assine agora a newsletter Yahoo em 3 Minutos

  • Irmão de Marília Mendonça chama Naiara Azevedo de oportunista

    João Gustavo prometeu campanha para tirar Naiara Azevedo do BBB22

  • “BBB22”: Jessilane Alves, mestre em biologia, é confirmada na pipoca e promete causar

    Ela se junta à Luciano e Laís que já foram confirmados no programa

  • Gui Napolitano paga com a mesma moeda e expõe Sarah Andrade aos beijos

    Influenciador filmou bastidores do show de Thiaguinho e acabou mostrando demais

  • Sem carisma? Relembre os primeiros eliminados de todos os BBBs

    Relembre todos os participantes do BBB que não empolgaram o público e foram eliminados na primeira semana.

  • Pocah inicia tratamento contra distúrbio do sono e depressão

    Pocah diz que já tentou suicídio no auge de sua depressão

  • "Turma da Mônica: Lições" é a maior estreia nacional desde a reabertura do cinema

    A produção já atraiu meio milhão de pessoas para conferir o filme nas telonas.

  • Morre o pintor grego Alekos Fassianos aos 86 anos

    O pintor grego Alekos Fassianos, conhecido por suas figuras da mitologia e do folclore grego, morreu neste domingo (16) aos 86 anos, informou sua filha.

  • Tendência decoração 2022: Nova linha de cortinas propõe renovação e modernidade

    Veja foto de itens que pode transformar o ambiente