Irmãs gêmeas: atriz brasileira que dublou versão nacional de 'Moana' é a cara da personagem!

Quem for assistir ‘Moana – Um Mar de Aventuras‘ neste final de semana irá ouvir a voz da atriz Any Gabrielly dublando a versão em português da animação da Disney. O fato impressionante que muitos não vão nem saber é que Any, na vida real, é simplesmente a cara da personagem criada pelos desenhistas do estúdio, uma feliz coincidência que mostra a importância da diversidade nas heroínas das grandes produções do cinema.

Afinal, não são só as meninas loirinhas e de olhos claros que devem se sentir representadas pelos traços das personagens principais mostradas em filmes do tipo. Aos catorze anos, Any Gabrielly parece com várias meninas de sua idade espalhadas pelo Brasil, de pele morena e cabelos cacheados, características que divide com a protagonista do filme que promete ser o grande sucesso de bilheteria deste mês de janeiro.

Como se trata de um trabalho de dublagem, a aparência nem foi decisiva para sua escolha, embora certamente deva ter impressionado os responsáveis pela escolha. Contou a favor da atriz sua experiência em musicais como ‘O Rei Leão’, já que a animação exigiu que Any cantasse em vários momentos. Ela também faz parte do elenco da série infanto-juvenil ‘Buuu – Um Chamado Para a Aventura’, do canal Gloob.

“Me identifico muito com ela! Além de ser minha gêmea, sua força de vontade e a sinceridade com sua essência são coisas que prezo muito. As diferenças, para ser sincera, acho que são só o país e a cultura. Por mais que me esforce não acho uma diferença de personalidade entre nós”, disse a atriz-mirim ao site A Broadway é Aqui, dedicado ao mundo das montagens musicais no Brasil.

Veja abaixo o trailer em português de ‘Moana – Um Mar de Aventuras’: