Instrutora de diálogos critica sotaque de Lady Gaga em "Casa Gucci"

·2 min de leitura
Lady Gaga at the Italian premiere of House Of Gucci at the Space Cinema Odeon. Atelier Versace dress. Milan (Italy), November 13th, 2021 (Photo by Marco Piraccini/Archivio Marco Piraccini/Mondadori Portfolio via Getty Images)
Lady Gaga posa para os fotógrafos em evento realizado na Itália, em novembro de 2021 (Foto de Marco Piraccini/Archivio Marco Piraccini/Mondadori Portfolio via Getty Images)

Resumo da notícia:

  • Instrutora de diálogos de "Casa Gucci" criticou o sotaque de Lady Gaga no longa

  • "O sotaque dela não é exatamente italiano, está mais para russo”, disse Francesca de Martini

  • Lady Gaga já disse que falou por nove meses com o sotaque para entrar na personagem

Bem cotada para a temporada de premiações em Hollywood, Lady Gaga recebeu uma crítica inesperada pela sua atuação em "Casa Gucci". Francesca de Martini, instrutora de diálogos do longa, não gostou da forma como a atriz e cantora disse as suas falas durante as gravações.

“Me sinto mal dizendo isso, mas o sotaque dela não é exatamente italiano, está mais para russo”, disse de Martini, que também é atriz, ao site The Daily Beast, sobre a intérprete de Patrizia Reggiani.

NEW YORK, NEW YORK - NOVEMBER 16: Adam Driver and Lady Gaga attend the
Adam Driver e Lady Gaga posam para os fotógrafos em evento realizado em novembro de 2021 (Foto de Michadel Ostuni/Patrick McMullan via Getty Images)

Francesca de Martini chegou a fazer testes, mas não foi aprovada para atuar no filme em que Ridley Scott conta a história real por trás do assassinato de Maurizio (Adam Driver), neto do fundador da Gucci e marido de Patrizia, mandante do crime.

Após ser rejeitada, a instrutora acabou sendo chamada para participar da produção justamente por causa do seu conhecimento na língua nativa dos personagens. Ela trabalhou nas gravações principalmente com Salma Hayek, atriz que se dedicou a executar o sotaque italiano com perfeição.

Baixe o app do Yahoo Mail em menos de 1 min e receba todos os seus emails em 1 só lugar

Siga o Yahoo Vida e Estilo no Google News

“O que aconteceu foi isso: a Salma gravou por um dia e pediu por uma instrutora de diálogo. Acho que ela compreendeu que seu sotaque não estava correto e ela ficou preocupada, porque queria fazer bem feito”, contou Francesca de Martini.

Com sotaque correto ou não, Lady Gaga disse recentemente que falou como a sua personagem por nove meses. “São três anos desde que comecei a trabalhar nesse filme e serei totalmente honesta e transparente: eu vivi como ela por um ano e meio. E eu falei com sotaque durante nove meses", disse ela à imprensa.

Ouça o Pod Assistir, podcast de filmes e séries do Yahoo:

Nosso objetivo é criar um lugar seguro e atraente onde usuários possam se conectar uns com os outros baseados em interesses e paixões. Para melhorar a experiência de participantes da comunidade, estamos suspendendo temporariamente os comentários de artigos